הכסף שלנו

לרשימת החוקים

חל היום חוק ליישום ההסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה של קפריסין בדבר המעמד של כוחותיהן, התשע"ח-2017

דף החוק במאגר החקיקה הלאומי של הכנסת

דברי ההסבר של הצעת החוק המקורית (PDF)

בקצרה

נותן תוקף של חוק להסכם עם קפריסין (2016), שמסדיר את מעמדם של חיילים ישראלים בקפריסין ושל חיילים קפריסאים בישראל, כשהם מתאמנים או מבקרים במסגרת שיתוף פעולה ביטחוני.

על מי זה חלעל אנשי צבא ועובדי מערכת הביטחון של ישראל ושל קפריסין, כשהם פועלים בשטח המדינה האחרת.
מה זה אומר בפועל
  • הוראות ההסכם, שמובא בחוק, גוברות על כל דין אחר — חוץ מהסעיף על סמכות השיפוט בפלילים, שלא קיבל תוקף של חוק.
  • חיילי המדינה המבקרת רשאים ללבוש מדים ולשאת נשק בזמן תרגילים, אימונים, ביקורי ספינות ומטוסים ופרויקטים משותפים — וחייבים לציית לחוקי המדינה המארחת. המדינה המארחת יכולה לבקש להרחיק חייל מסוים.
  • ציוד ואספקה שהמדינה המבקרת מביאה לצורך הפעילות פטורים ממסים וממכס, אבל החיילים עצמם כפופים לדיני המכס ואפשר לחפש בכליהם.
  • נזק שנגרם לאזרחים במהלך הפעילות הצבאית: התביעה מוגשת למדינה המארחת ומטופלת לפי הכללים שלה לתביעות נגד הצבא שלה, והמדינות מתחלקות בתשלום. אי אפשר לתבוע על כך את המדינה המבקרת או את חייליה בבתי המשפט של המדינה המארחת.
  • רישיון נהיגה של המדינה המבקרת מוכר, וטיפול רפואי בחירום ניתן בחינם. החוק תקף כל עוד ההסכם בתוקף; כל צד יכול לסיים אותו בהודעה של שישה חודשים מראש.
למה נחקקלפי דברי ההסבר: הסכמים כאלה מקובלים בין מדינות ונועדו להסדיר היבטים משפטיים ולוגיסטיים של שיתוף הפעולה הביטחוני, כמו תביעות ומסים. כדי ליישם אותו היה צריך לתת להסכם תוקף של חוק. ואת סמכות השיפוט הפלילית של ישראל לא היה מקום להגביל בחוק.

נכתב בעזרת AI מתוך מקורות רשמיים: נוסח החוק ברשומות (2017) · דברי ההסבר. נכון ל־28 בספט׳ 2026. אינו ייעוץ משפטי.

התקציר הרשמי של הכנסת

חוק ליישום ההסכם בין ממשלת מדינת ישראל לבין ממשלת הרפובליקה של קפריסין בדבר המעמד של כוחותיהן, התשע"ח–2017 התקבל בקריאה שניה ושלישית ביום ב' בכסלו התשע"ח (20 בנובמבר 2017). בפברואר 2016 נחתם הסכם בין ממשלות ישראל וקפריסין, שנועד להסדיר היבטים משפטיים ולוגיסטיים הכרוכים בשיתוף פעולה ביטחוני בין המדינות. לפי ההסכם, כוחות צה"ל ועובדים של מערכת הביטחון יוכלו להתאמן בשטחה של קפריסין לבושים במדיהם תוך כדי נשיאת נשקם. כמו כן, יורשו הכוחות להשתתף בפרויקטים של מחקר ופיתוח, וכלי שיט וטיס צבאיים יוכלו לעגון או לנחות בשטחה של קפריסין. על פי עיקרון ההדדיות, כוחותיה של צבא קפריסין יוכלו להתאמן בצורה דומה על שטחה של מדינת ישראל. ההסכם הוסדר בחקיקה ראשית מכיוון שנכללות בו הוראות הקובעות הסדרים השונים מהדין הישראלי. כך, למשל, מצב בו ציוד מסוים המובא לישראל על פי הדין הישראלי טעון תשלום מס. לפי ההסכם, הציוד שיביאו עמם הכוחות הצבאיים יהיו פטורים מתשלום זה. דוגמה נוספת להוראה הקיימת בהסכם שאינה דומה להסדר הישראלי מתייחסת לסמכות השיפוט. על פי ההסכמים, במקרה בו חייל קפריסאי, בזמן אימון צבאי הנערך בישראל, גרם נזק לציוד של אזרח ישראלי, לא יחולו דיני הנזיקין הרגילים החלים בישראל, ויחול ההסדר המפורט בהסכם. לעומת זאת, להוראות בדבר סמכות השיפוט הפלילית לא ניתן תוקף של חוק, והן יוסדרו במסגרת מדיניות ההעמדה לדין. לפי ההוראות שבהסכם, קיימת זכות ראשוניות למדינה השולחת להפעיל סמכות שיפוט פלילית על הסגל שלה ביחס לעבירות פליליות שבוצעו במסגרת ביצוע תפקיד רשמי או כלפי איש סגל אחר מאותה מדינה, אך במקרה בו בוצעה העבירה שלא במסגרת התפקיד הרשמי ולא כלפי איש סגל המדינה השולחת, תישאר הסמכות בידי המדינה המארחת.

תיקונים היסטוריים

החוק לא תוקן מאז שנחקק.

החוק המקורי: 23 בנוב׳ 2017 · רשומות (PDF)